-
1 mondo sensibile
сущ.общ. чувственный мир -
2 sensibile
sensìbile 1. agg 1) filos ощущаемый, воспринимаемый; чувственный mondo sensibile -- материальный <реальный, осязаемый> мир 2) чувствительный, впечатлительный, восприимчивый uno scrittore sensibile ai problemi sociali -- писатель, которому близки социальные вопросы toccare la corda sensibile -- задеть за живое (разг) 3) ощутительный, ощутимый, заметный; значительный 4) чувствительный (тж foto); точный( о приборах) 2. m ощутимое, осязаемое -
3 sensibile
sensìbile 1. agg 1) filos ощущаемый, воспринимаемый; чувственный mondo sensibile — материальный <реальный, осязаемый> мир 2) чувствительный, впечатлительный, восприимчивый uno scrittore sensibile ai problemi sociali — писатель, которому близки социальные вопросы toccare la corda sensibile — задеть за живое ( разг) 3) ощутительный, ощутимый, заметный; значительный 4) чувствительный (тж foto); точный ( о приборах) 2. m ощутимое, осязаемое -
4 sensibile
1. agg1) филос. ощущаемый, воспринимаемый; чувственныйmondo sensibile — материальный / реальный / осязаемый мир2) чувствительный, впечатлительный, восприимчивыйuno scrittore sensibile ai problemi sociali — писатель, которому близки социальные вопросыtoccare la corda sensibile — см. corda 7)3) ощутительный, ощутимый, заметный; значительный4) чувствительный (также фото); точный ( о приборах)2. mощутимое, осязаемоеSyn:ricettivo, percettivo, sensitivo, suscettivo; impressionabile, eccitabile, delicato; rilevante, notevole, evidenteAnt: -
5 -S437
navigare nella (или sulla) scia di...
a) плыть в кильватере;b) идти по стопам, подражать:Soltanto la musica sembra render conto delle realtà del mondo sensibile: perché è stata essa a crearle. E sulla sua scia, il cinema non può riassumere le altre arti? («Film 1961»).
Кажется только музыка способна выразить реальность мира чувств, потому что она создает эту реальность. А почему бы и кино по стопам музыки не сконцентрировать в себе другие виды искусства? -
6 donna
f.1.1) женщина; (signora) дама; (colloq.) бабаdonna alta e magra — высокая худая женщина (scherz. жердь, кочерга)
da donna — женский (дамский, бабский) (agg.)
è una donna di classe — образованная, тонкая - словом, блестящая женщина
2)3) (carta) дама2.•◆
prima donna — примадоннаdonna in carriera — современная деловая женщина, делающая карьеру
buona donna (donna di vita, di malaffare, di strada) — проститутка (volg. сука, шлюха, блядь)
non le andava il ruolo di donna-oggetto — она не хотела быть игрушкой в его руках (чтобы он распоряжался ею, как своей вещью)
3.•donna al volante, pericolo costante — баба за рулём - опасно за жизни!
См. также в других словарях:
sensibile — sen·sì·bi·le agg., s.m., s.f. FO 1a. agg., che è percepibile, che si conosce o si apprende attraverso i sensi: cose, oggetti sensibili, bellezza sensibile; mondo sensibile, la realtà concreta in contrapposizione a ciò che si conosce attraverso l… … Dizionario italiano
mondo — 1món·do s.m. FO 1. l universo e tutto ciò che lo costituisce: l origine, la creazione del mondo | da che mondo è mondo: da sempre | fig., caschi, cascasse il mondo, qualunque cosa accada: caschi il mondo verrò ugualmente Sinonimi: 1cosmo, 1creato … Dizionario italiano
sensibile — /sen sibile/ [dal lat. sensibĭlis percettibile; dotato di sensi ; in alcuni sign., è influenzato dal fr. sensible ]. ■ agg. 1. a. [che è conoscibile attraverso i sensi: gli oggetti s. ] ▶◀ ‖ concreto, corporeo, fisico, materiale. ⇓ tangibile,… … Enciclopedia Italiana
sensibile — {{hw}}{{sensibile}}{{/hw}}agg. 1 Che si apprende, si percepisce, mediante i sensi: mondo –s; esperienza –s. 2 Che si manifesta ai sensi in modo evidente: rumore, suono –s. 3 Che riceve impressioni attraverso i sensi: l uomo è un essere sensibile… … Enciclopedia di italiano
sensato — sen·sà·to agg., s.m. 1. agg. CO di qcn., che opera, pensa o si esprime mettendo a frutto conoscenze derivanti dalla propria esperienza e prudenza, in maniera conforme al buon senso: una ragazza sensata | di qcs., che denota saggezza, buon senso e … Dizionario italiano
eleatismo — e·le·a·tì·smo s.m. TS filos. dottrina filosofica sviluppatasi ad Elea tra il VI e il V sec. a.C., che contrappone il mondo unico e stabile del pensiero al mondo sensibile dominato dal cambiamento e dalla mutevolezza {{line}} {{/line}} DATA: 1950… … Dizionario italiano
rispecchiamento — ri·spec·chia·mén·to s.m. 1. CO il rispecchiare, il rispecchiarsi e il loro risultato 2a. TS filos. teoria platonica secondo cui il mondo sensibile è il riflesso di un mondo ideale ultrasensibile 2b. TS filos. nell estetica marxista, rapporto di… … Dizionario italiano
materia — s. f. 1. mondo sensibile, mondo, corporeità CONTR. spirito, anima 2. (di cosa) sostanza, materiale, corpo 3. pus, marcio, putridume, purulenza, marcia 4. (di discussione, ecc.) argomento, elemento, soggetto, contenuto, fatto, tema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fenomenicità — fe·no·me·ni·ci·tà s.f.inv. TS filos. qualità o carattere fenomenico: la fenomenicità del mondo sensibile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
materia — ma·tè·ria s.f. 1. TS filos. nell antica filosofia greca, sostanza indistinta e primordiale che sta a fondamento di tutte le cose; nella filosofia aristotelica, ciò che si percepisce come esistente e reale, ma ancora in tutto o in parte… … Dizionario italiano
mimesi — mi·mè·si, mì·me·si s.f.inv. 1. BU imitazione 2. TS filos. nella filosofia platonica, il rapporto di imitazione che lega le cose del mondo sensibile alle realtà universali e sovrasensibili delle idee 3a. TS filos. nell estetica aristotelica e in… … Dizionario italiano